男方迟迟不肯离婚，这时候女方可以借助诉讼的途径来解决问题。
首先，女方要精心准备好一系列材料，其中包括结婚证，它是证明双方婚姻关系的重要凭证；
身份证，用于明确女方的身份信息；
还有相关证据，比如女方出轨的证据等，这些证据能有力地支持女方的诉求。
然后，女方需向有管辖权的法院提起离婚诉讼，法院会依据双方的具体情况进行细致的审理，重点考察夫妻感情是否确实已经破裂。
倘若女方能够充分地证明夫妻感情确已破裂，像女方出轨致使感情破裂这样的事实，法院通常会作出离婚的判决。
与此同时，在诉讼的过程中，女方一定要注意及时收集和妥善保存相关证据，这些证据就像是她的“武器”，能有力地支撑她的诉讼请求。
要是男方出现恶意拖延等不良行为，女方可以向法院申请采取相应的强制措施，通过这种方式促使案件能够尽快得到解决，让女方能够早日摆脱这段不幸的婚姻。