当女方出轨而不愿离婚时，男方拥有通过诉讼来解决问题的途径。
比如，若男方能够收集到女方出轨的相关证据，像那些聊天记录，能清晰展现出轨细节的内容，或者是具有说服力的照片等。
在诉讼过程中，这些证据就可以成为证明夫妻感情已经破裂的重要依据。
法院在审理离婚案件时，首要任务就是判断夫妻之间的感情是否确实已经破裂。
倘若女方的出轨行为已经严重到致使夫妻感情无法挽回，那么通常情况下，法院会作出判决离婚的决定。
然而，需要明确的是，具体的判决结果并非是绝对的，它仍然需要根据案件的具体情况以及所掌握的证据来综合确定。
与此同时，男方在处理这个问题时，一定要留意诉讼时效等相关事宜，务必及时提起诉讼，以免错过法律规定的有效期限。
在财产分割方面，如果有确凿的证据能够证明女方存在过错，那么在对夫妻共同财产进行分割时，就可以适当让女方少分一些。
但具体的财产分割比例也不能一概而论，必须依据实际的案件情况来进行准确的判断和裁定。