调解之后经鉴定为轻伤的情况下，依然是可以进行起诉的。
要知道，当初双方虽然进行了调解这一行为，但轻伤本身已然构成了刑事犯罪。
调解仅仅是在民事赔偿这个领域所做的处理，并不会对刑事责任的追究产生任何影响。
按照法律的明确规定，要是因为故意伤害而导致他人轻伤，那么犯罪者将会被处以三年以下的有期徒刑、拘役或者管制。
在此之中，被害人拥有向法院提起刑事自诉的权利，其目的就是要求对加害人的刑事责任进行追究。
不过，在决定起诉的时候，一定要留意诉讼时效等相关的问题。
通常来讲，假如法定最高刑是不满五年有期徒刑的，那么从犯罪行为发生之日起，经过五年就不再追诉了。
总之，不管是否达成了调解协议，只要鉴定结果为轻伤，被害人就仍然可以选择起诉这一途径，通过这样的方式来更好地维护自身的合法权益。