通常来讲，单纯的民事欠款不还这一情况，是不能直接去申请拘留债务人的。
在民事诉讼的范畴里，要是债务人具备履行相关义务的能力，却故意不履行那些已经生效的法律文书所确定的义务，像把财产隐匿起来或者进行转移之类会妨碍执行的行为，那法院就可以依据情节的轻重，对债务人采取罚款或者拘留等这类强制性的措施。
这其实就是属于妨害民事诉讼的一种行为。
要是涉及到拒不执行判决、裁定罪的话，那情况就更严重，除了有可能会遭受到刑事处罚之外，在刑事诉讼的过程当中也有可能会涉及到拘留等一些强制措施。
不过，这可需要经过非常严格的司法程序来进行认定，可不能仅仅因为欠款不还就随意去申请拘留。
要是遇到了这种比较复杂的情况，建议首先还是通过合法的民事诉讼途径去走，等获得了生效的判决之后，再根据债务人的实际履行情况，按照法律规定来进行妥善处理就好。