轻伤害并不属于刑事案件的范畴，因此当事人通常无需承担刑事责任并受到监禁惩罚。
然而，在一些特定情形下，如发生寻衅滋事或者聚众斗殴事件时，涉案人员则有可能被判定为犯罪分子。
在涉及到治安管理处罚方面，如果受害者对造成的轻微伤害不予谅解，这可能会影响到处罚的轻重程度。
但是，即使未能得到受害人的谅解，也并不意味着涉案人员一定会面临监禁惩罚，具体的判决结果还需根据其违法行为的本质特征、情节严重性以及对社会所产生的危害程度等多方面因素进行综合考量。
例如，如果是由于民间纠纷引发的打架斗殴事件，那么积极地进行赔偿并争取获得受害者的谅解，将有助于减轻对涉案人员的处罚力度；
反之，如果未能获得受害者的谅解，他们可能会面临行政拘留、罚款等相应的处罚措施。
总而言之，是否需要承担刑事责任和受到监禁惩罚，不能仅仅依据受害者是否给予谅解来做出判断。