盗窃汽车未能成功实施的情况下，多数时候会参照成功盗窃的情节做出适度的法律裁量。
最终的量刑结果需综合诸多因素进行考量，例如被盗车辆的实际价值、犯罪嫌疑人的主观恶性程度、以及是否曾有过任何犯罪记录等等。
在特定情形下，倘若未能成功盗窃汽车的行为并未引发极其恶劣的后果，并且犯罪嫌疑人能够积极主动地承担责任并表现出诚实的悔过之意，那么其所面临的刑罚或许会相对较轻。
然而，若被盗车辆的价值极为昂贵，即便未能成功实施盗窃，其所面临的刑罚也可能相对于其他情况更为严厉。

《中华人民共和国刑法》第二十三条
【犯罪未遂】已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。