涉及交通肇事罪的案件在批准逮捕至作出判决之间所需耗费的时间并非固定不变，这其中，多种复杂多变的因素将直接或间接地对此造成影响。
通常而言，可能需要历经数月甚至更长的时间。
而具体的时间跨度则需视案件的复杂性、证据搜集的进展状况、犯罪嫌疑人体现出的认罪态度以及法院的工作安排等诸多方面的因素而定。
若案件事实清晰明了且证据确凿无疑，同时犯罪嫌疑人也积极配合并承认罪行，那么整个程序的推进速度将会相对较快；
然而，若是案件错综复杂、存在争议，那么所花费的时间自然会相应地有所延长。
依据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：对于被逮捕的犯罪嫌疑人进行侦查羁押的期限不得超过两个月。
对于案情复杂、期限届满仍无法完成调查的案件，可经过上级人民检察院的批准，延长一个月的侦查羁押期限。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十六条
【一般侦查羁押期限】对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。