涉案人员的银行账户能否继续实现资金流转，主要受到具体案件状况以及相关司法机构的处理决策影响。
通常来讲，若该账户已被司法机关冻结或者施加了其它的限制性措施，那么其将无法进行任何转账操作。
在涉及帮信罪的案件审理过程中，出于案件调查及追回赃款等多种因素考虑，司法机构很有可能会对涉案银行账户实施相应的控制管理措施。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条
【查封、扣押物证、书证的范围】在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。
对查封、扣押的财物、文件，要妥善保管或者封存，不得使用、调换或者损毁。