依据《中华人民共和国刑法》第三十六条明确规定，若犯罪行为致使受害人蒙受经济损失，犯罪者除需承受刑事惩处外，亦应视具体情况切实负担赔偿经济损失之法律责任。
因此，假使某个体因涉及猥亵罪名而被裁定，彼在面临依法追究刑事责任的同时，倘若因其违法行为给受害方带来经济损失，还须承担起赔偿责任。

《中华人民共和国刑法》第三十六条
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。