对于个体工商户的雇员因涉嫌侵占罪而涉诉的情况，通常需符合如下几个必要条件方能启动刑事立案程序：
首先，该案情涉及到行为人确实实施了侵犯公司、产业或其他团体财产所有权的刻意行为；
其次，这种行为必须是通过职务上所赋予的权力和便利来实现的；
最后，侵占的金额必须达到一定程度，或者存在其他严重情节。一旦上述条件均得到满足，公安部门便可根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对案件展开深入调查并依法追究其法律责任。

《中华人民共和国刑法》第二百七十一条规定：“公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。”