依据我国相关法律条款，盗窃罪是指行为人以秘密、非法手段获取他人公私财物且达到一定金额标准的行为，该行为符合盗窃罪的法定构成要件。在国家机关、国有公司、企业、集体企业以及人民团体所管理、使用或运输的私人财物中，应当视为公共财产对待。因此，当机动车行驶过程中违反了道路交通安全法的相关规定并遭到公安交管部门强制暂扣时，其性质应被认定为国家机关管理中的私人财产，同样应被视为公共财产。在此情况下，若车主对于相关处罚决定持有异议，可依照法律程序申请行政复议；
然而，如果车主擅自将已被依法暂扣的“自身所有”的汽车开离现场，则侵犯了国家财产权益，涉嫌构成盗窃罪，需承担相应的刑事责任。鉴于犯罪嫌疑人为未成年人，依法可予以从轻处罚。

《中华人民共和国刑法》第九十一条本法所称公共财产，是指下列财产：(一)国有财产(二)劳动群众集体所有的财产(三)用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。在国家机关、国有公司、企业、集体企业和人民团体管理、使用或者运输中的私人财产，以公共财产论。