寻衅滋事致一人轻伤一级的，通常会在五年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内量刑。
具体的量刑还会综合考虑诸多因素，如犯罪的动机、手段、情节的恶劣程度、是否有自首、立功等从轻减轻情节等。
从动机来看，如果是出于报复、泄愤等恶意动机而寻衅滋事致轻伤一级，其量刑可能相对较重；
若只是一时冲动且事后积极弥补过错，量刑可能会有所减轻。
在手段方面，使用暴力程度较为激烈、手段特别恶劣的，量刑也会偏重；
而相对温和的手段，量刑可能相对轻一些。
情节方面，多次寻衅滋事或在公共场所等特定场所寻衅滋事致轻伤一级，情节更为严重，量刑会相应增加。
此外，若犯罪嫌疑人有自首情节，如实供述自己的罪行，可以从轻或者减轻处罚；
有立功表现的，也可以从轻或者减轻处罚。
总之，对于寻衅滋事致轻伤一级的量刑，是一个综合考量各种因素的过程，以确保刑罚的公正与合理。