关于轻伤二级案件中，若被害人未能得到谅解，是否有可能被判处缓刑这一问题，需要结合多种因素进行全面分析判断。
依据我国现行《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体并导致受害者轻伤二级的行为，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚。
在量刑过程中，倘若犯罪嫌疑人积极主动地进行了赔偿，然而却未能获得被害方的谅解，那么法院将会对其在犯罪中的认罪态度、悔过表现以及犯罪手段与情节等多个方面进行深入评估。
若犯罪情节较为轻微，同时存在自首、立功等可以从轻或减轻处罚的法定情节，并且对社区不会产生严重不良影响，那么仍然存在着被判处缓刑的机会。
然而，如果犯罪手段极其残忍、社会影响恶劣，即便犯罪嫌疑人积极支付赔偿金，未能取得谅解的情况下，被判处缓刑的可能性则相对较低。
最后的量刑裁决将由法院根据具体案件事实，依照法律法规进行公正判决。