根据中华人民共和国的法律法规，年仅16岁便造成他人轻伤的情况，已经达到了必须承受刑事责任的法定年龄界线。
依据相关刑法条款，故意伤害他人并导致其受到轻伤者，需判处三年以下有期徒刑、拘役或管制等严厉惩罚。
但是，对于那些已满16周岁而未满18周岁的青少年罪犯，法律规定应给予从轻或减轻处罚的宽大处理。
具体的量刑标准将全面考虑到犯罪行为的动机、手段以及罪犯的悔罪表现等多方面因素。
若能积极赔偿受害者的经济损失，获得受害者的谅解，或者有自首、立功等良好表现，均有可能对量刑结果产生积极的影响。
此外，在司法实践过程中，也存在适用缓刑的可能性。