根据最新版《中华人民共和国刑法》对于涉嫌变造公司债券行为的量刑细则规定如下：
首先，若行为人违规情节较轻，未造成严重后果的，通常会被判处三年以下有期徒刑或是限制自由，同时还需面临1至10万元不等的罚金处罚；
其次，若犯罪行为所涉资金数量庞大，那么量刑也将相应加重，可能会面临三年以上直至十年以下的有期徒刑，以及2至20万元不同等级的罚金，具体数额视情节轻重而定；
另外，倘若该犯罪行为涉及单位组织，那么在对其进行处罚时，除必要的罚金之外，还需要对其中的相关责任人按照个人犯罪的标准加以处理。

《刑法》第一百七十八条
伪造、变造股票或者公司、企业债券，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金。
单位犯前两款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前两款的规定处罚。