若亲属遭受刑事拘留之不便，其合法权益应如何得到保障并深入洞悉相关案件信息？主要有如下两种合法措施可供选择：
首先，可以尝试与负责侦查此案的公安机关或检察部门进行沟通，寻求掌握涉嫌罪行及案件的详细情况，然而在此过程中，办案机构通常只会提供基本的信息。
其次，可以考虑聘请律师作为辩护人，律师在法律框架内享有权利，可以向相应的办案机关了解犯罪嫌疑人涉及到的罪名以及相关案件详情，并对案件提出专业的意见和建议。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十八条
【侦查期间辩护律师的权利】辩护律师在侦查期间可以为犯罪嫌疑人提供法律帮助；代理申诉、控告；申请变更强制措施；向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见。