在深入探讨双方是否均需面临刑事拘留这个议题前，我们有必要先澄清几个关键点。首先，《中华人民共和国治安管理处罚法》所涉及到的拘留类型普遍属于行政拘留，而非传统意义上的刑事拘留。行政拘留作为公安机构针对违反诸如吸引噪音或妨害公共场所秩序等轻微社会治理行为者予以实施的一项行政措施；而刑事拘留则为刑事诉讼过程中所采取的一种强制性手段，通常由公安机关、检察院或法院根据相关法律法规进行裁定，并由公安机关负责执行。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条及第二十六条的相关规定，若双方发生互殴事件，将视具体情形分别受到相应的处罚。若情节相对轻微，可能会被处以五日以下的行政拘留或五百元以下的罚款；反之，若情节较为恶劣，可能会被处以十日至十五日的行政拘留，同时还须缴纳五百元至一千元的罚款。若涉及到结伙斗殴行为，则可能会被处以五日至十日的行政拘留，并处以五百元以下的罚款；若情节严重，则可能会被处以十日至十五日的行政拘留，并处以一千元以下的罚款。因此，最终确定双方是否均需面临刑事拘留，将会受到多方面因素的影响，如双方行为是否构成长时间的群聚斗殴、伤害程度之严重等等因素。在具体的执法环节中，公安机关会依据情节的具体状况与相关证据材料做出最终决定，看看是否需要对涉案人员实施刑事拘留。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款:
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。