在刑事诉讼程序中，被指控犯有罪行的犯罪嫌疑人或被告人均享有合法的聘请律师作为其辩护代理人的权益，此项权利构成了整个辩护制度的重要组成环节。当家属无法支付请律师费用为相关涉案人员提供法律咨询服务时，他们可依照《中华人民共和国刑事诉讼法》中的第三十三条规定，向法律援助机构提交申请以获得援助。据此，即便家庭经济状况较为拮据，也应当积极寻求法律援助途径，以便能够得到专业律师团队的协助和支持。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条：
犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。下列的人可以被委托为辩护人：
(一)律师；
(二)人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人；
(三)犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。
正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。
被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人，不得担任辩护人，但系犯罪嫌疑人、被告人的监护人、近亲属的除外。