依据《中华人民共和国看守所条例》中第二十九条、第三十条以及第三十一条的明确规定，律师在与看守所进行会面交流时，必须严格遵循以下各项规定：
首先，律师有权会见被羁押的犯罪嫌疑人或被告人，然而这需要得到办案机关的许可，并且还需经过公安机关的审批程序；
其次，当被羁押者的近亲家属身患重症或不幸离世时，看守所应立即向其本人通报相关情况；
再者，若被羁押者的配偶、父母或子女病情严重至生命垂危之际，除非案件性质极其重大，否则可允许其回家探望亲人，但同样需要获得办案机关的同意及公安机关的批准；
最后，被羁押者的近亲家属为其提供的物品，必须经过看守人员的严格检查。
此外，看守所还可以接受办案机关的委托，对被羁押者收到的信件进行审查，如发现其中存在妨碍侦查、起诉或审判的内容，可以予以扣留并移交办案机关依法处置。因此，律师在与看守所进行会面交流时，务必确保严格遵守以上各项规定，以合法且规范的方式展开案件分析及法律咨询工作。

《中华人民共和国看守所条例》第二十九条人犯的近亲属病重或者死亡时，应当及时通知人犯。
人犯的配偶、父母或者子女病危时，除案情重大的以外，经办案机关同意，并经公安机关批准，在严格监护的条件下，允许人犯回家探视。”
《中华人民共和国看守所条例》第三十条人犯近亲属给人犯的物品，须经看守人员检查。”
《中华人民共和国看守所条例》第三十一条看守所接受办案机关的委托，对人犯发收的信件可以进行检查。如果发现有碍侦查、起诉、审判的，可以扣留，并移送办案机关处理。”