依据中国《中华人民共和国刑法》的明文规定，第三百五十四条以及第三百四十七条清晰阐述了容忍他人吸食及贩售毒品这两大类犯罪性质截然不同的行为，各自背负着容忍他人吸食毒品罪与贩卖毒品罪的罪责。对于前者，即容忍他人吸食毒品罪，其惩罚措施为判处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处以罚金；然而，对于后者，即贩卖毒品罪，其惩罚力度则取决于毒品的数量以及情节的严重性，可能面临从十五年有期徒刑到无期徒刑甚至死刑不等的严厉惩处，并且还需附加没收全部财产的附加刑罚。若同一人在同一时间内实施了容忍他人吸食毒品和贩卖毒品的双重罪行，那么他将可能受到对这两起罪行分别进行追诉的法律制裁，并依照相关法规进行数罪并罚。具体的刑罚执行，必须根据每一个案件的实际情况以及法院的最终判决来决定。因此，根据现行的法律制度，容忍他人吸食毒品和贩卖毒品这两种犯罪行为，各自构成了不同的罪名，理应依法分别追究相应的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第三百五十四条
容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。