根据我国相关司法解释的明确规定，止咳水并不被纳入毒品范畴，因此饮用止咳水本身并不足以构成刑法意义上的容留他人吸毒罪。在这种情况下，行为人无需承担刑事法律责任。
然而，如果行为人先向他人出售毒品，然后再提供场所让他们吸食或注射毒品，亦或是在提供场所让他人吸食或注射毒品的同时，还向他们再度出售毒品，且满足前面提到的关于容留他人吸毒罪的犯罪要件规定，那么，行为人将面临贩卖毒品罪与容留他人吸毒罪数罪并罚的惩罚。

《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条
容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚：
(一)一次容留多人吸食、注射毒品的；
(二)二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；
(三)二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；
(四)容留未成年人吸食、注射毒品的；
(五)以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；
(六)容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；
(七)其他应当追究刑事责任的情形。
向他人贩卖毒品后又容留其吸食、注射毒品，或者容留他人吸食、注射毒品并向其贩卖毒品，符合前款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚。
容留近亲属吸食、注射毒品，情节显著轻微危害不大的，不作为犯罪处理；需要追究刑事责任的，可以酌情从宽处罚。