针对未成年人在年满十六周年时涉及到打人并导致他人骨折这一事件，其最终是否需要接受刑事处罚并如何进行量刑，必须全面地考虑诸多因素才能够加以判断。
首要的考虑因素便是受害者的伤势鉴定报告结果。
若该结果显示受害者所受之伤已构成轻伤或更严重程度的损伤，那么就可能对当事者涉及到更为明确的犯罪行为——即故意伤害罪的指控。
其次，我们同样需要关注甚至评估相关犯罪细节，例如当事人的犯罪动机、使用的手段以及是否有诸如自首或者立功等积极的补偿行动。
然而值得注意的是，尽管未满十八岁的公民也可能因故意伤害而导致他人重伤或死亡而面临刑事责任，但是根据法律规定，他们应该得到从轻或者减轻处罚的待遇。
如果受害者的伤情未达轻伤等级，且经过法医临床检验之后发现，那么该事件可能不足以追究其刑事责任，然而被告人仍然有必要为给受害者带来的损失负担起民事赔偿责任，这些损失可能涵盖了医疗费用、护理费用、营养费用等等。
同时，对于被告人来说，这种过激的暴力行为还可能招致治安管理处罚。
至于具体的量刑与处罚措施，则需要根据案件的实际情况，由司法机构依照法律程序进行公正裁决。