关于因斗殴产生的一方为轻伤、另一方仅为轻微伤的案件，其定罪与判罚需要综合考虑众多复杂因素。
若轻伤方经专业机构鉴定确认为轻伤，肇事者就极有可能被判定涉嫌故意伤害罪。
然而，轻微伤一般难以构成犯罪，但是致伤者仍有可能受到治安管理相关处罚。
至于在刑事诉讼中，对于故意伤害罪的刑罚，其法官裁决应当注意考量罪犯的作案动机、使用手段以及是否存在自首、立功等相应情节。
如果致伤方能够积极地对受害者作出赔偿并获得对方谅解，则法院在审理案件过程中可能会在此基础上适当减轻对其的判罚。
而对于治安处罚而言，一般措施涵盖拘留和罚款等方式。
至于民事部分，轻伤方有权要求肇事者支付诸如医疗费用、误工薪资、护理补贴等相关金额作为补偿。
总的来说，具体的判决结果必须依据违法行为的具体性质以及法律程序，由法庭依法作出公正裁决。