判定故意伤害致死案件与过失致人死亡案件主要涉及以下几种情况。
首先，故意伤害致死意味着行为人原本有意侵犯他人人身权益，然而对于被害人之死却是出于过失的心理状态。
反观过失致人死亡，行为人对于被害者的死亡结果并无任何故意伤害或者杀害的意图，往往是因为疏忽大意或者过于自信而导致的过失事件。
举例而言，在某些冲突情况下，行为人或许只是想对另一方造成一定程度的物理伤害，然而却不幸地引发了死亡后果，这种情况便可能构成故意伤害致死罪名；
反之，如果行为人应当预见到自身的行为可能会导致他人死亡，但是由于疏忽未能察觉到这一风险，或者虽然已经意识到了风险，却过于自信认为可以避免，最终导致了死亡结果的发生，那么这种情况则属于过失致人死亡。

《中华人民共和国刑法》第二百三十三条
【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。