在夫妻关系中，若某一方触犯了故意伤害罪，在财产分配的问题上，必须要深入分析和权衡众多相关因素。
一旦给受害者带来了财务损失，便需承担起相应的民事赔偿责任，这可能意味着需要从夫妻双方共有的财产中提取出一定比例来支付赔偿金。
而在刑事惩罚方面，依据我国《中华人民共和国刑法》的明确规定：故意伤害他人身体的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的处罚。
若犯罪情节更为恶劣，如导致受害人重伤，则将面临三年以上十年以下有期徒刑的严厉惩处；
若致人死亡或使用极其残忍手段致使受害人重伤并造成严重残疾，则将面临十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑的严酷制裁。
此外，若涉及到夫妻共同财产的处理，当其中一方因个人犯罪行为而需承担赔偿责任时，在对共同财产进行分割时，可能会适当减少其应得的份额。
然而，夫妻共同财产中属于另一方的那部分份额，通常情况下是不会被用于赔偿的。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。