在处置故意伤害罪案件过程中，通常需具备如下所需的相关文件资料：1.报案材料：其主要内容涵盖了报案申请书、受害者的描述、目击者及旁观者提供的证词等信息。2.医学诊断证据：此环节所涉及的材料有受害者的伤势鉴定报告及相应证据，用以阐明伤害行为的严重性。3.现场证据：此类证据主要包括监控录像、实物证据等，以证实犯罪行为的真实存在。4.犯罪嫌疑人的个人信息：其中包括犯罪嫌疑人的身份证明文件、其本人的供述以及辩护人的辩护意见等。5.法律文书：这部分主要包括逮捕令、起诉书以及最终的判决书等。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。