一般来讲，即便患者还在医院住院，也能够进行立案操作。
立案的关键在于对案件的受理以及登记这一环节，通常并不强制要求当事人非得亲自前往法院现场。
要是涉及民事诉讼，当事人有着多种途径来提交立案申请，比如借助线上立案平台，只需在规定的系统中按照要求填写相关信息并上传必要的材料，便可完成立案申请的提交；
或者通过邮寄的方式，将立案材料寄送至法院，法院收到后会进行细致的审查，若符合立案条件，便会正式予以立案。
而对于刑事诉讼，大多时候是由公安机关等侦查机关负责立案侦查工作。
不过，在一些特定的情形下，被害人等主体也有权利向法院提起自诉，同样可以通过上述的线上或邮寄等相应方式来进行立案。
总之，住院与否并不会对立案的进程产生阻碍，只要依照法律所规定的程序和要求，准确无误地提交立案材料，就可以顺利启动立案程序。
然而，不同类型的案件在具体的立案细节以及要求方面，可能会存在一定的差别，当事人在进行立案时需要格外留意。