关于赌博情况下所产生的转账记录在司法认定中起到的作用问题，需要从多个层面进行综合分析。
实际上，仅凭转账记录本身并不能直接导致刑事案件的立案，还需要配合相关证据对存在的赌博违法犯罪行为予以深入证明。
比如说，涉案人员的陈述、当场所捕获情形、以及相关的聊天记录等等都应当纳入考量范围之内。
换句话说，如果转账记录呈现出频繁性、数额巨大并且与正常的商业往来不符，再加上其他的强有力的证据加以支持，那么当地的公安机关很可能会着手进行立案调查工作。
然而，若只有少量的，难以明确其真实性质的转账记录，并且缺少其他有效的证据支持，那么实现立案的难度无疑将增大许多。
总的来说，证据的充实度和关联性才是最终决定是否能够进行立案的关键要素。