关于合伙人擅自挪用合作资金应受到何种处罚的问题，可采取法律行动要求其返还相应款项或赔偿因违法行为所造成的损失。
然而在《中华人民共和国刑法》中亦明文规定了单位工作人员若未经授权而挪用单位资金，则有可能构成挪用资金罪。
对于公司、企业或其他机构的工作人员而言，如果他们利用职务之便，将本单位资金挪作他用或借予他人，且金额达到一定程度（即超过三个月未偿还），或者虽然未超过三个月，但涉及金额较大并用于营利性活动，甚至是非法活动，那么将会面临三年以下有期徒刑或拘役的刑事处罚。

《中华人民共和国合伙企业法》第五十八条
合伙人执业活动中因故意或者重大过失造成的合伙企业债务，以合伙企业财产对外承担责任后，该合伙人应当按照合伙协议的约定对给合伙企业造成的损失承担赔偿责任。