依据我国《中华人民共和国刑法典》第二百三十三条之规定，若丈夫在捉拿不忠妻子的违法行为时，不幸酿就其妻子的离世，便有可能触犯“过失致人死亡罪”这条刑律。在对该类特殊案件进行最终裁决的过程中，法官将会全面考量诸多复杂的因素，如判断丈夫当时的行为究竟是从主观上无意识地造成他人死亡，还是在某种程度上采取过度防止犯罪手段等等。一旦丈夫确属过失行事，且并无其他法律所明文规定的从重或从轻处罚情节，那么他将面临三年以上直至七年以下的有期徒刑的刑事惩罚。然而，若案情情节较为轻微，譬如被告导其行为是出于极度的紧张与惶恐心理之下产生的，以及其妻子的死非由其直接故意行为所引发，那么法院理应会酌情判定被告人仅需承担三年以下的有期徒刑期罚。

《中华人民共和国刑法》第二百三十三条
过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。