在合乎法定所需条件的前提下，保释金方可予以返还。
一般而言，若犯罪嫌疑人和被告在被实行保释等候审判的过程中，并无任何不当行为且遵守关于保释居住的相关规定，那么当他们完成整个保释期后，便可凭借着解冻其保释之证明或者相关法律文件，向银行申请领取他们原先交付的保释金。
至于保释金能否归还给家属，这取决于最初支付保释金的人。
如果保释金由家属代为交付，那么当所有返还的条件都满足之时，银行通常会直接将其返还至家属处。
然而，若保释金是由案件的当事人自己支付的话，则其原则上应当被返还给当事人本身。
在此需特别指出的是，保释金的返还必须严格依照相关法规和程序进行操作。