被采取保释措施在某种程度上并未说明案件已经尘埃落定，检察官是否有必要将其提交至法院还需根据案情的实际状况以及相应的证据材料而定。
若侦查机构坚信犯罪行为的真相已然清晰明了且证据确凿充足，他们便会将案件移交至检察院进行审查，经由检察院的深入审查之后，如若发现存在应依法追究刑事责任之情节，那么他们将会向法院提出诉讼请求。
然而，倘若证据不足或是犯罪情节极其轻微，以至于无法认定为犯罪的情形成立，那么法庭可能不会受理此案并展开诉讼程序。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条
【提起公诉的条件和程序】人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。
【认罪认罚的量刑建议】犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。