区别主要表现在：
(1)内涵的差异。
法治表达的是法律运行的状态、方式、程序和过程，包括法律的至上权威，法律的公正性、普遍性、公开性等基本要求，以及法律制约公共权力与保障人权等基本原则；
法制只是“法律制度”的简称。
(2)价值取向的差异。
法治强调人民主权(民主精神)、法律平等、权力制约和人权保障；
法制则不预设价值取向。
(3)在与人治的关系上，法治明确地与人治相对立，有人治无法治，而法制可以与人治共存，可以有“人治下的法制”。
(4)在配套环境方面，法治需要市场经济、民主政治等环境，法制则可以在各种经院政治、文化体制中存在。

《民法典》第一条
【立法目的】为了保护民事主体的合法权益，调整民事关系，维护社会和经济秩序，适应中国特色社会主义发展要求，弘扬社会主义核心价值观，根据宪法，制定本法。