在此类情况下，患者在领取补偿款项后仍有权利向法庭提出申诉。若当事方对于劳动争议仲裁委员会所作出之裁定持有异议，可自收到该仲裁决定之日起十五个工作日内，向当地法院提起诉讼；
然而，如当事方未能在规定期限内提起上诉，那么仲裁裁决便具有了法律效力，且当事方将无法再行进行任何形式的诉讼。

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》
第二十七条
劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。
前款规定的仲裁时效，因当事人一方向对方当事人主张权利，或者向有关部门请求权利救济，或者对方当事人同意履行义务而中断。从中断时起，仲裁时效期间重新计算。
第五十条
当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。