若是由于病历资料存在误差而导致保险公司拒绝理赔，您应首选寻求自身的主治医生做出详细解释并将实际情况如实反映。绝大多数的主治医师都会愿意通过其职务权力协助您纠正病历中的错误信息。但请注意，这个过程或许会相对较为复杂，需要耐心等待并积极配合。
如若主治医生无法为您提供相关帮助，那么您亦切忌擅自修改病历，而是应该与所属医院的卫生部门进行沟通协商，以便妥善处理这一问题。在极端情况下，若以上所有措施皆未取得预期效果，那么您有权运用法律手段来维护个人的合法权益。

《中华人民共和国保险法》第一百五十七条
国务院保险监督管理机构应当与中国人民银行、国务院其他金融监督管理机构建立监督管理信息共享机制。
保险监督管理机构依法履行职责，进行监督检查、调查时，有关部门应当予以配合。