在保险合同产生争端且其内容涵盖了保险理赔相关事宜时，通常情况下由保险公司负责支付诉讼费用中的律师费部分。此乃依据我国《保险法》的明确规定而来，即保险人负有为履行保险合同中所约定的赔偿或者给付责任之义务。
然而，关于究竟是否应当承担律师费以及如何承担该项费用等问题，则需依照保险合同条款的具体规定进行判断和处理。原因在于，不同种类的保险产品所订立的合同条款可能存在差异，从而导致对律师费承担方式的规定也有所区别。

《保险法》第六十条
因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。