若交通事故引发保险公司拒不进行赔偿的情形，欲通过法律手段进行追讨权益，需遵循以下步骤：
首先，在提起诉讼之前，您需要向具有管辖权的法院递交相关证明文件，以确保自身具备起诉资格。起诉须符合以下几个基本条件：
（一）原告须为与案件存在直接利害关系的公民、法人或其他组织；
（二）被告身份明确；
（三）诉讼请求具体且有充分的事实依据和理由；
（四）所涉纠纷应属人民法院受理民事诉讼的范畴，且该法院对该案享有管辖权。
其次，在准备起诉所需的证据材料方面，主要包括以下几类：
（1）医疗机构开具的医药费、住院费等收款收据，以及病历和诊断证明；
（2）医疗机构出具的误工时间证明，以及工作单位开具的收入证明；
（3）用于证明交通费用的正式发票；
（4）受害者及其近亲属的户籍证明，若受害者为农村户口，则建议提供其在交通事故发生时已在城镇居住满一年，并且拥有稳定收入的证明；
（5）受害者丧失劳动能力或伤残程度的证明；
（6）被抚养人与受害者之间为近亲属关系的证明，以及被抚养人为未成年人或丧失劳动能力且无其他生活来源的证明；
（7）其他可能涉及到的证据材料，例如《交通事故责任认定书》等。以上各类证据材料需根据具体案件情况进行适当调整，并按照民事起诉状的数量要求提交至人民法院。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。