若对被告提起诉讼，受害方可依法同时追究车主（即驾驶人员）及所投保的保险公司作为共同被告人的法律责任。在此过程中，鉴于保险合同的约束，保险公司有义务在其所承保的保险责任范围内向原告履行相应的赔偿义务。
然而，即使保险公司已按照保险合同的约定进行了赔偿，但如果仍存在赔偿金额不足以弥补受害者损失的情况，那么剩余的赔偿责任便应由车主（或者驾驶员）自行承担。
依据我国现行的相关法律法规，任何因侵权行为而导致他人人身伤害的行为，均需向受害者支付包括医疗费、护理费、交通费以及营养费在内的各项费用。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。