无论是逾期一天还是修改后：
若借款人未能按时履行还贷义务，将被视为已发生逾期行为。
根据相关规定，这种情况需要自负相关的违约责任，并向出借方支付一定标准的逾期利息。
因此，申请人务必严格遵守还款日的规定，以确保在还款期限内切实实现正常的债务递交。
如确因特殊原因在还款期限内无法按期缴纳本息，建议提前在还款期限届满前及时向指定部门提出展期申请。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《中华人民共和国民法典》第六百七十八条
借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。
《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。