在交通肇事逃逸事件中，若造成他人十级伤残却未能达到重伤级别，根据相关法律规定，此时并不能构成交通肇事罪，驾驶人员无需承担刑事责任。
然而，即使未触犯刑法，肇事逃逸方亦需对本次事故负全责，并须向受难者支付相应的治疗费用、护理费用等各种赔付项目。
所谓交通肇事罪，即是指行为人违背道路交通安全法之规定，导致严重交通事故的发生，致使他人出现重伤或死亡，或者使国家、集体和个人私有财物遭受重大损失，依照法律程序及法律规定进行定罪量刑而追究其刑事责任的犯罪行为。

《刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。