在涉及因向他人出借车辆而出交通事故导致受害者身亡的情况下，车主是否需要承担赔偿责任，需依据特定的情形进行深入研究和妥善处理。
首先，当出借人（即是肇事车辆的所有权人）本身不存在明显过失时，车辆自借用人处由其自由支配及运营。
在此种情况下，出借人对于借用人的行为无法实施任何形式的控制，同时亦未从中获得任何经济利益，故不应当承担相应的赔偿责任，而应由肇事直接侵权人（即实际操控车辆之人，即借用人）作为责任的主要承担方来进行赔偿;
其次，若出借人本身存在过失，例如已知晓借用人并无驾驶执照或者在饮酒后仍将车辆外借，那么出借人与借用人就必须按照各自在事故发生过程中所产生之过错的严重程度来分担赔偿责任。

《民法典》第一千二百零九条
因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。