虽然在交通事故发生后，相关部门出具了责任认定书，但这并不意味着该案件已经结束。
作为事故的当事人双方，有义务依据责任认定书所揭示的赔偿事宜展开协商并最终达成一致。若无法协商一致，则可申请由当地公安机关交通管理部门进行调解。或者，他们也有权选择直接向人民法院提出民事诉讼来维护自己的合法权益。

《道路交通事故处理程序规定》第六十二条
公安机关交通管理部门应当自现场调查之日起十日内制作道路交通事故认定书。交通肇事逃逸案件在查获交通肇事车辆和驾驶人后十日内制作道路交通事故认定书。对需要进行检验、鉴定的，应当在检验报告、鉴定意见确定之日起五日内制作道路交通事故认定书。
有条件的地方公安机关交通管理部门可以试行在互联网公布道路交通事故认定书，但对涉及的国家秘密、商业秘密或者个人隐私，应当保密。