具体能否要求退还法律服务费用，关键在于所签订的法律服务合同的约定。
倘若合同中清晰地写明了对于未完成的事务是可以退费的，并且律师也确实没有履行完约定的事项，那么一般情况下是可以向律师要求退还部分费用的。
然而，要是合同约定了即便事务未完成也不予退费，又或者律师已经尽到了合理的努力，但由于一些客观原因而导致事务未能完成，这种情况下，想要要求退费就可能会比较困难。
同时，还得考量律师未完成事务这一情况中是否存在过错等其他因素。
比如，是律师自身的疏忽导致事务未完成，还是因为一些不可预见的不可抗力等原因。
总之，判断是否可以要求退还费用，必须依据合同的约定以及具体的实际情况来综合考量。
如果在这方面双方无法达成一致意见，那么就可以通过法律途径来寻求解决办法，让法律来公正地评判双方的权益。