当驾校拒不退款时，起诉的流程是这样的：
首先，一定要精心准备好各类相关证据。
就好比你报名时签订的那份合同，那可是明确了你们之间培训服务的约定，还有缴费时开具的凭证，这能有力地证明你确实与驾校有这么一个培训服务合同关系，并且已经缴纳了学费。
接着，要认真撰写起诉状。
在起诉状里，要清晰地明确你的诉讼请求，那就是要求驾校退还你所交的学费，以及可能存在的违约金等。
同时，要详细写明双方的基本信息，让法院能清楚知晓诉讼双方的身份。
还要把事情的来龙去脉，也就是事实与理由，详细地阐述清楚，让法院能明白整个事情的前因后果。
把起诉状以及准备好的证据材料，提交到有管辖权的法院，通常是被告所在地的法院，或者是合同履行地的法院。
法院收到这些材料后，会进行严格的审查，来决定是否受理你的起诉。
一旦受理，就会安排开庭的时间，这时候你一定要按时参加庭审，在庭审中如实陈述事实，把准备好的证据一一提供出来，并且要积极进行辩论，充分表达自己的观点和诉求。
最后，法院会根据审理的情况作出判决，如果判决驾校应该退费，但是驾校仍然不履行的话，你就可以申请法院强制执行，让法律来保障你的合法权益。