面对青少年欠款逾期未偿还的情形，我们首先需要明晰该名青少年是否以其自身的劳动所得作为主要生活来源。
若是否的话，那么他们所实施的各类民事法律行为通常都必须经过法定代理人的许可以及确认。
在此基础上，您可以尝试与该青少年的监护人进行沟通，详细阐述当前状况，并敦促监护人履行还款义务。
如果上述途径无法解决问题，您也可以着手搜集相关证据，例如借据、支付凭证、线上交谈信息等，然后向法院提起民事诉讼。
但需提醒的是，提起诉讼时请务必将该未成年人及他们的监护人一同列为被告。
进入审判阶段后，法庭将会依据案情实际情况来裁定责任承担的方式。