在确认借款合同属无效范畴后，依据相关法律法规，行为人基于此份协议所获取之财产应依法退还。
若客观原因导致无法返还或无须返还时，则需进行合理的价值评估并给予补偿。
若其中一方存在过失，应对另一方因此遭受的经济损失负责赔偿；
而若双方均有过错，则应按照各自的过错程度分别承担相应的法律责任。
因此，在借款合同无效的情况下，双方应依据各自的过错程度来承担相应的法律后果。

《中华人民共和国民法典》第一百五十七条
民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。