若借贷方未能遵循双方约定返还所借资金购置车辆，应依据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条之规定，借贷方可自主决定选择继续履行债务、采取相应补救措施抑或是赔付已受损失等违约行为。
另外，依《中华人民共和国民法典》第六百七十五条之规，借贷方理应严格遵循约定的期限返还所借资金。
若借贷期限未作明确约定或约定模糊不清，贷款方有权通过催促方式，要求借贷方在合理期限内偿还借款金额。
实务中，贷款方（常见为银行或其他金融机构）可先行与借贷方进行沟通洽谈，要求其依照合同约定按时足额归还借款。
如借贷方拒绝履行还款义务，贷款方则可依法采取法律手段，包括但不限于向法院提起诉讼，请求借贷方履行还款义务，并视具体情形要求赔偿因违约行为而产生的经济损失。
若借款合同中已明确列明违约条款，贷款方亦可据此条款向借贷方提出赔偿要求。
若借贷方仍拒不履行还款义务，贷款方有权申请法院强制执行，包括但不限于冻结借贷方的银行账户、拍卖借贷方名下的资产等措施，以确保债权得以实现和满足。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。