若孩子的同伴借用款项未予偿还，家长可考虑采纳如下策略：
首先，阻止违法行为继续发生：
在借款过程中倘若产生了非法侵犯，则有权要求立即终止此类不当行为；
其次，清理或清除障碍物：
倘若借款行为引发了债权人权益行使上的不便或困难，那么便有权利要求对方予以清除；
再次，排除或清除潜在风险：
若借款行为可能给债权人带来潜在威胁甚至伤害，那么同样有权要求对方采取有效措施加以排除或消除；
接下来，要求归还财产：
债权人有权要求借款人将所借取的本金如数归还给自己；
然后，修复或还原原有状态：
假如借款行为已经导致债权人的财产遭受损失，那么债权人有权要求对方进行修复或者还原到原来的状态；
再者，赔偿经济损失：
如果借款行为给债权人带来了经济上的损失，那么债权人有权要求对方进行赔偿；
此外，支付违约金：
如果借款合同中存在关于违约金的相关规定，那么债权人有权要求对方按照约定支付违约金；
最后，消除不良影响和恢复声誉：
如果借款行为对债权人的声誉造成了负面影响，那么债权人有权要求对方采取措施消除这种不良影响，并恢复其应有的声誉。
如果以上所有方法都未能解决问题，债权人有权依据法律法规向当地人民法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务，同时根据具体情况提出相应的民事索赔请求。
如果借款行为涉及到犯罪行为，债权人还有权向当地公安机关报案，以追究借款人的刑事责任。

《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。