未附有转账记录的欠条在法律层面上依旧具有有效性，但需注意的是，自然人间的借贷合意是一种实践性质的合约，这意味着，作为出借方，不仅需要向借款人交付相关借款合同文本，并且必须提交足够的证据来证明实际已向借款人支付了借款款项，也就是说，借款人应当确确实实地接收到了借款资金，以此表明借贷合同正式生效。
在这种情况下，转账凭据便成为极为重要且具有说服力的证据之一。
然而若是缺乏转账凭证，同时也无法通过其他途径证明实际已将款项交付给对方的话，则法院将会不支持出借方提出的诉讼请求。
因证据不足以证实其主张，故出借方须承担未能充分举证导致败诉的风险。

《中华人民共和国民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效：
（一）行为人具有相应的民事行为能力；
（二）意思表示真实；
（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。