当夫妻选择分道扬镳之时，他们对年幼孩子所负有的抚养责任并不会自动终结。
根据现行法律法规，亲子之间的联系，是一种基于血缘而自然生成的纽带，并不因为父母离婚而被切割或消失。
在离婚之后，即使子女由父亲或者母亲单独抚养，他们仍然是双亲的亲子关系。
在此情况下，父母仍负有抚养、教导以及保护子女的固有权利和义务。
同时，父母有权和义务平等地享受抚育未成年儿女和对其实施教育的权益，他们也需要共同承担起养护、教育及保障未成年子女的重任。
如若某方父母不履行其应尽的抚养责任，那么，未成年子女或无法独立生活的成年子女都可以主张家长向自己提供抚养费用。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十四条
父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。
离婚后，不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则。已满两周岁的子女，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁的，应当尊重其真实意愿。